Башкирия получит больше 100 млн рублей для оплаты услуг переводчиков. Специалисты должны будут перевести на русский язык исторические записи актов гражданского состояния, сделанные на башкирском, татарском, арабском и других языках. 

Деньги республика получит из федерального бюджета, аналогичные субсидии предоставят всем регионам. В общей сложности из казны выделено 1,1 млрд рублей. 

Из объяснений Правительства России следует, что в процессе оцифровки записей, сделанных после 1926 года, выяснилось, что часть актов составлена не на русском языке, а на национальных языках субъектов страны или иностранных языках. 

Прежде чем выгрузить эти данные в Единый федеральный реестр ЗАГС, нужно их перевести. К этой работе будут привлекать профессиональных переводчиков, полная оцифровка архивных актов должна быть завершена до конца 2020 года.