Легендарную пенсию ДДТ спели на японском языке. Группа Ichigo Tanuki перевела текст Юрия Шевчука «Что такое осень?» и сняла на неё свой клип.  

Ichigo Tanuki – это дуэт японки Нацуки Сугавары (вокал) и россиянина Виталия Сунцева (гитара), который последние восемь лет живёт в Японии. Музыканты часто выпускают японские версии русских песен, переводами занимается сам Виталий Сунцев, который изучал японский язык ещё будучи студентом Института Востоковедения РАН.  

Клип был снят в ноябре в префектуре Яманаси, на кадрах можно заметить знаменитую гору Фудзи. В конце Нацуки Сугавара исполняет припев и на русском языке. К слову, ДДТ оценили старания коллег по цеху – в сторис официального аккаунта группы в Instagram появилась ссылка на Ichigo Tanuki.

Кстати, в комментариях к видео авторы опубликовали текст песни в японском варианте: иероглифами, латиницей и даже русскими буквами.